NovaDB Smart Techdoc Solution: Selbst konfigurieren, sofort starten
Mit NovaDB Flex stellen Redaktionen Sprachen, Ausgabekanäle und Module selbst zusammen. Der Preis ergibt sich direkt aus der eigenen Zusammenstellung.
Viele technische Redaktionen stellen sich irgendwann dieselbe Frage: Wie steige ich in ein professionelles Redaktionssystem ein, ohne ein monatelanges Projekt zu starten? Die Noxum GmbH macht die NovaDB Smart Techdoc Solution jetzt über den Tarif NovaDB Flex zugänglich. Transparent bepreist, skalierbar und schneller startbereit.
Würzburg, 17. Juli 2026 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und technische Dokumentation, macht die NovaDB Smart Techdoc Solution mit dem neuen Tarif NovaDB Flex selbst konfigurierbar: Redaktionen stellen Sprachen, Publisher und Module eigenständig zusammen. Was gebraucht wird, bestimmt der Kunde, was es kostet, zeigt der Konfigurator.
Was technische Redaktionen heute bremst
Technische Dokumentation entsteht selten aus einer Hand. Informationen kommen aus Entwicklung, Produktmanagement und Service, müssen normgerecht aufbereitet, in mehrere Sprachen übertragen und über verschiedene Kanäle ausgespielt werden. Ohne eine zentrale Plattform entstehen dabei Redundanzen, Versionskonflikte und hoher Abstimmungsaufwand. Viele Redaktionen haben den Bedarf erkannt, verfügen aber weder über das Budget noch über die Zeit, ein klassisches Systemeinführungsprojekt zu stemmen.
Die NovaDB Smart Techdoc Solution
Die NovaDB Smart Techdoc Solution ist das webbasierte Redaktionssystem von Noxum als SaaS für strukturierte technische Dokumentation, medienneutrales Publizieren und mehrsprachiges Übersetzungsmanagement. Inhalte entstehen im integrierten Visual Editor, dessen WYSIWYG-Oberfläche ohne aufwändige Einarbeitung funktioniert. Das Redaktionssystem arbeitet topicbasiert: Inhalte werden in einzelnen, thematisch abgeschlossenen Modulen gepflegt, sodass eine Information, die an mehreren Stellen vorkommt, nur einmal aktualisiert werden muss. Einmal erstellt, lassen sich die Content-Bausteine automatisiert in verschiedene Ausgabeformate publizieren, darunter Print, Web, Content Delivery Portale sowie iiRDS- und VDI-2770-konforme Datenpakete. Redakteure, Reviewer und externe Dienstleister wie Übersetzungsbüros arbeiten im selben System, ohne Dateien auszutauschen oder Versionsstände abzugleichen. Als vollständig verwaltetes SaaS-Angebot übernimmt NovaDB dabei Updates, Wartung und Betrieb. Die IT-Abteilung wird dauerhaft entlastet.
Einstieg über NovaDB Flex - Transparente Kosten, skalierbar mit wachsenden Anforderungen
Mit dem NovaDB Flex Tarif sehen technische Redaktionen von Anfang an, was Einstieg und Wachstum kosten. Über den Konfigurator auf novadb.com stellen sie ihren Funktionsumfang selbst zusammen: Wer zusätzliche Sprachen benötigt, neue Ausgabekanäle wie den InDesign-Publisher einbinden möchte oder KI-Agents in den Redaktionsprozess integrieren will, sieht den Preis für jeden einzelnen Schritt direkt im Konfigurator. Das macht den Ausbau planbar, weil jede Erweiterung eine konkrete Zahl hat, statt Teil einer Verhandlung zu sein. Wer dabei Unterstützung benötigt, kann Beratung und Begleitung jederzeit flexibel bei Noxum oder einem NovaDB Partner dazubuchen.
Für wen die Smart Techdoc Solution im Flex-Tarif geeignet ist
Das Angebot richtet sich an technische Redaktionen, die professionell dokumentieren wollen, aber bisher vom Aufwand einer klassischen Systemeinführung abgehalten wurden. Es passt zu Unternehmen, die Dokumentation in mehreren Sprachen und Ausgabekanälen verwalten müssen, deren Redaktion klein aufgestellt ist und schnell startklar sein will, und die Kosten und Umfang vor dem ersten Gespräch selbst einschätzen wollen. Auch für Redaktionen, die ein bestehendes System ablösen und den Umstieg schrittweise gestalten möchten, bietet der Flex-Tarif einen kontrollierten Einstieg.
Erfahren Sie mehr über NovaDB Flex für technische Dokumentation auf novadb.com/de/preise oder sprechen Sie direkt mit unseren Experten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage über unser Kontaktformular.